IBERIANA-2 – იბერია გუშინ, დღეს, ხვალ

• ანგელა მერკელს

• ს. ე. გ. მ.

 

 ***

 

-prozent-cdu-steht-zu-merkel-trotz-verlusten[1]

გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის კანცლერს

ქალბატონ ანგელა მერკელს

ქალბატონო ანგელა მერკელ,

ამ წერილის დაწერა გვაიძულა თქვენმა ორჭოფულმა, უზნეო ორმაგი სტანდარტებით ქმედებამ უკრაინის სახელმწიფოში მიმდინარე მოვლენების მიმართ.

ჩვენ არ შევუდგებით იმის ახსნას თუ რა ხდება დღეს უკრაინაში, თქვენ ეს ჩვენზედ უკეთესად იცით.

ჩვენს აღშფოთებას იწვევს თქვენი ლოიალური დამოკიდებულება იმპერიალისტური რუსეთის ფედერაციისა და მისი ველიკოდერჟავნიკული ხელმძღვანელობის მიმართ, რომელიც აშკარა აგრესიას ეწევა რუსეთის მონობის უღლისაგან თავდახსნილი, თავისუფლების მოყვარე ქვეყნების წინააღმდეგ.

თითქოსდა წარსულს ჩაბარდა ცივი ომის ეპოქა, ორ ბანაკად გაყოფილი მსოფლიო, რუსეთის კოლონიალიზმისაგან თავდახსნილი ქვეყნები ესწრაფვიან თავშესაფარი და უსაფრთხოების გარანტიები ჰპოვონ საერთაშორისო ორგანიზაციებში, ევროკავშირსა და ჩრდილოატლანტიკურ ალიანსში გაწევრიანებით.

მაგრამ საავალალო ისაა, რომ მათთვის ამ გზაზე დღემდის გადაულახავ ბარიერად იქცა გერმანიის სახელმწიფო, რომელიც საეჭვოდ აფერხებს ყოფილი საბჭოთა რესპუბლიკების გაწევრიანებას ამ სტრუქტურებში.

ჩვენ, ყოფილი საბჭოთა კავშირის რესპუბლიკების მოსახლეობას გვეგონა, რომ დასავლური ცივილიზაცია დაფუძნებული იყო საერთაშორისო სამართლაზე, ზოგადკაცობრიო მორალსა და სამართლიანობაზე, მაგრამ ჩვენდა სამწუხაროდ მრავალჯერ გავწბილდით!

ვხედავთ, რომ  „ვერაა ყველაფერი რიგზე დანიის სამეფოში, „რაღაც ჰყარს დანიის სამეფოში“…

დრო გადის, დრო იცვლება, შესაბამისად გვეგონა, რომ შეიცვლებოდა დასავლური სამყაროს დამოკიდებულება აღმოსავლეთ ევროპის სახელმწიფოებისადმი სასიკეთოდ.

მაგრამ აშკარაა, ესე  არ არის.

დასავლეთ ევროპის სახელმწიფოების ერთი ნაწილი და კერძოდ გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა, ნაცვლად იმისა, რომ გაეტარებინა რადიკალური ქმედებები რუსეთის იმპერიალისტური ახირებების წინააღმდეგ, ხშირ შემთხვევაში წაყრუებისა და თვალების დახუჭვის პოლიტიკას აგრძელებს.

ჩვენ კარგად გვახსოვს გასული საუკუნის მოვლენები, როდესაც ნაცისტურმა გერმანიამ „საკუთარი მოქალაქეების დაცვის“ საბაბით მოახდინა ჯერ ჩეხეთის საზღვრისპირა რეგიონის სუდეტის ანექსია და ოკუპაცია და შემდეგ მთლიანად ჩეხოსლოვაკიის რესპუბლიკის დაპყრობა. საბედნიეროდ, ნაცისტური გერმანიის დაცემით ჩეხოსლოვაკიის სახელმწიფომ მოახერხა თავისი ისტორიული ტერიტორიის დაბრუნება და იქიდან გამოაძევა ნაცისტური გერმანიის მეხუთე კოლონა – გერმანულენოვანი მოსახლეობა და სამართლიანადაც!

ისტორია მეორდება, დღეს ნაცისტური გერმანიისაგან ნასწავლი ხრიკებით, ამავე „საბაბით“ რუსეთის ერთმოძულე იმპერია ცდილობს კვლავ თავის საცეცებში მოაქციოს ყოფილი საბჭოთა რესპუბლიკები. გუშინ ამ „საბაბით“ რუსეთის იმპერიამ საქართველოს წაგლიჯა თავისი ძირძველი მიწები აფხაზეთი და შიდა ქართლი – ცხინვალის რეგიონი. ამჯერად რუსეთის იმპერიის აგრესია მიმართულია აღმოსავლეთ ევროპის უდიდესი სახელმწიფოს უკრაინის წინააღმდეგ.

და ამ გაუგონარ უსამართლობასა და ბოროტებას ცივილიზებული სამყაროს ერთი ნაწილი კვლავ გულგრილად შეჰყურებს, შემოიფარგლება მხოლოდ გაურკვეველი და საეჭვო „სანქციებით“.

თქვენივე გულგრილობა და წაყრუება, ხვალ და ზეგ თქვენსავე სახელმწიფოს დააყენებს ამ დილემის წინაშე, იქნებ რუსეთს სულ აღარ დასჭირდეს „ბერლინის კედლის“ აღმართვა და რუსულმა სამფეროვანმა დროშამ იფრიალოს ქალაქ ბონის რატუშის თავზე?

ეიფელის კოშკსაც მოიხდენს რუსული ტრიკოლორი! გაფრთხილდით!

გამოიჩინეთ ადამიანური თანაგრძნობა და ნუ მიატოვებთ რუსეთის იმპერიის ყოფილ კოლონიებს კვალვ იმპერიალისტური რუსეთის ბოროტებასთან პირისპირ!

ქალბატონო ანგელა მერკელ, ვიქნებით პირდაპირი და პირუთვნელი და გეტყვით შემდეგს:

ჩვენთვის არაა გასაკვირი თქვენი ლოიალური, მეგობრული დამოკიდებულება რუსეთის იმპერიასთან და მის დღევანდელ მმართველთან.

მიუხედავად იმისა რომ დღეს აღარ არის „გერმანიის ახალგაზრდობის თავისუფალი კავშირი“ – FDJ -საბჭოთა კომკავშირის ფილიალი, თქვენ მაინც რჩებით გდრ „ეფდეიოტლერად“!

თუ გავრცელებულ ხმებსაც დავუჯერებთ, თქვენთვის, არც გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკის მაშინდელი საიდუმლო პოლიცია ყოფილა უცხო…

ჩვენში, ყოფილი საბჭოთა კავშირის ქვეყნებში ასეთი მყარი ფრაზეოლოგიური გამოთქმა დამკვიდრდა – „არ არსებობს ყოფილი“…

ქალბატონო ანგელა მერკელ, თქვენ ვერასოდეს გახდებით რკინის ლედი მარგარეტ ტეტჩერი, პირიქით თქვენეული პოლიტიკა თქვენვე გაქცევთ მის ანტიპოდად!

ზიგმუნდ ვოლტეტერი

***

Канцлеру Федеративної Республіки Німеччині пані Ангелі Меркель

Пані Ангело Меркель!

Написати цей лист нас змусили Ваші двозначні, продиктовані аморальними подвійними стандартами дії стосовно подій, що відбуваються в Українській державі.

Не будемо пояснювати, що коїться сьогодні в Україні , Ви про це знаєте краще за нас. Нас обурює Ваше лояльне ставлення до імперіалістичної Російської Федерації й її великодержавного керівництва, яке веде явну агресію проти волелюбних держав, які скинули ярмо російського рабства.

Нібито пішли в минуле епоха холодної війни і розділений на два табори світ, і країни, що звільнилися від російського колоніалізму , прагнуть знайти притулок і гарантії безпеки в міжнародних організаціях, членство в ЄС і НАТО.

Але на жаль, непереборним бар’єром на цьому шляху для них стала німецьке держава, яка підозріло перешкоджає членству колишніх радянських республік у цих структурах. Нам, населенню колишніх радянських республік, здавалося, що західна цивілізація грунтується на міжнародному праві, загальнолюдської моралі і справедливості, Але, на превеликий жаль, неодноразово розчаровувалися! Бачимо, що «згнило щось у Данським королівстві», «щось смердить в Данському королівстві»… Час тече, змінюється, отже, здавалося, що зміниться до кращого ставлення західного світу до східноєвропейських держав. Однак це далеко не так.

Частина західноєвропейських держав, і, зокрема, Німецька Федеративна Республіка, замість того, щоб діяти радикально проти імперіалістичних неподобств Росії, нерідко продовжують політику потурання і невтручання.

Ми добре пам’ятаємо події минулого століття, коли нацистська Німеччина, виправдовуючись «захистом власних громадян», спочатку анексувала і окупувала прикордонний Судетській регіон, а потім і всю Чехословацьку республіку. На щастя, з падінням нацистської Німеччини Чехословацька держава зуміла повернути собі свої історичні території і вигнати звідти, і цілком справедливо, п’яту колону нацистської Німеччини – німецькомовне населення!

Історія повторюється: сьогодні, використовуючи запозичені у нацистській Німеччині підступи, посилаючись на ті ж самі «причини», російська народоненависницька імперія намагається прибрати у свої щупальця колишні радянські республіки. Вчора таким шляхом російська імперія відірвала від Грузії її найдавніші землі Абхазію і регіон Шида Картлі-Самачабло. Цього разу агресія російської імперії спрямована проти найбільшої східноєвропейської держави – України.

І на цю нечувану несправедливість і зло частина цивілізованого світу знову дивиться холоднокровно, обмежуючись лише незрозумілими і сумнівними «санкціями». Ваші байдужість і потурання завтра-післязавтра поставлять перед такою ж дилемою і вашу державу, і Росія, можливо, без нової «Берлінської стіни» підніме над Боннською ратушею свій триколор! І Ейфелевій вежі підійде російський триколор! Схаменіться! Проявіть людське співчуття і не залишайте колишні російські колонії віч-на-віч з російським злом! Пані Меркель, будемо прямими і відвертими і скажемо Вам наступне: нас не дивує Ваше лояльне, дружнє ставлення до Російської імперії і до нинішнього її правителя.

Незважаючи на те, що сьогодні не існує «Вільний союз німецької молоді» – FDJ – філія радянського комсомолу, Ви все-таки залишаєтеся ефдейотлером! А якщо вірити поширеним чуткам, для Вас не була чужою і тодішня таємна поліція НДР! У нас, у країнах колишнього СРСР, укорінився такий твердий фразеологізм: «Не існують колишні…» Пані Ангело Меркель, Ви ніколи не станете залізною леді Маргарет Тетчер. Навпаки, Ваша політика Вас перетворить в її антипода!

Sigmund Wohltaeter

***

Канцлеру Федеративной республики Германии Госпоже Ангеле Меркель

 

Госпожа Ангела Меркель!

Написать это письмо нас заставили Ваши двусмысленные, продиктованные безнравственными двойными стандартами действия в отношении событий, происходящих в Украинском государстве.

Не станем объяснять, что сегодня происходит в Украине , Вы об этом знаете лучше нас. Нас возмущает Ваше лояльное отношение к империалистической Российской Федерации и ее великодержавному руководству, которое ведет явную агрессию против свободолюбивых государств, скинувших ярмо российского рабства.

Будто ушли в прошлое эпоха холодной войны и разделенный на два лагеря мир, освободившиеся от русского колониализма страны стремятся найти прибежище и гарантии безопасности в международных организациях, в членстве в ЕС и НАТО.

Но к сожалению, непреодолимым барьером на этом пути для них стало немецкое государство, которое подозрительно препятствует членству бывших советских республик в этих структурах. Нам, населению бывших советских республик, казалось, что западная цивилизация зиждется на международном праве, общечеловеческой морали и справедливости, Но, к большому сожалению, неоднократно огорчились! Видим, что «подгнило что-то в Датском королевстве», «что то воняет в Датском королевстве»… Время течет, время меняется, следовательно казалось, что изменится также к лучшему отношение западного мира к восточноевропейским государствам. Однако это далеко не так.

Часть западноевропейских государств, и, в частности, Немецкая Федеративная Республика, вместо того, чтобы действовать радикально против империалистических чудачеств России, нередко продолжают политику потакания и невмешательства.

Мы хорошо помним события прошлого века, когда нацистская Германия, оправдываясь «защитой собственных граждан» сначала аннексировала и оккупировала приграничный Судетский регион, а потом и всю Чехословацкую республику. К счастью, с падением нацистской Германии Чехословацкое государство сумело вернуть себе свои исторические территории и изгнать оттуда, и вполне справедливо, пятую колонну нацистской Германии – немецкоязычное население!

История повторяется: сегодня используя заимствованные в нацистской Германии козни, ссылаясь на те же самые «причины», российская народоненавидящая империя старается прибрать в свои щупальца бывшие советские республики. Вчера таким путем российская империя оторвала от Грузии ее древнейшие земли Абхазию и регион Шида Картли-Самачабло. На сей раз агрессия российской империи направлена против крупнейшего восточноевропейского государства – Украины.

И на эту неслыханную несправедливость и злодейство часть цивилизованного мира вновь смотрит хладнокровно, ограничиваясь лишь непонятными и сомнительными «санкциями». Ваше безразличие и потакание завтра-послезавтра поставит перед такой же дилеммой и ваше государство, и Россия, возможно, без новой «Берлинской стены» водрузит над Бонской ратушой свой триколор! И Эйфелевой башне подойдет русский триколор! Опомнитесь! Проявите человеческое сочувствие и не оставляйте бывшие российские колонии лицом к лицу с русским злом! Госпожа Меркель, будем откровенными и нелицеприятными и скажем Вам следующее: нас не удивляет Ваше лояльное. Дружеское отношение к Российской империи и к нынешнему ее правителю.

Несмотря на то, что сегодня не существует «Свободный союз немецкой молодежи» – FDJ – филиал советского комсомола, Вы все же остаетесь ефдейотлером! А если верить распространенным слухам, для Вас не была чуждой и тогдашняя тайная полиция ГДР! У нас, в странах бывшего СССР укоренился такой твердый фразеологизм: «Не существуют бывшие…» Госпожа Ангела Меркель, Вы никогда не станете железной леди Маргарет Тэтчер. Наоборот, Ваша политика Вас превратит в ее же антипода!

 Зигмунд волтетер

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: